Obie książki - dla chłopców i dziewcząt - doczekały się przekładu na dwanaście języków, zaś ich sprzedaż na świecie sięgnęła 2 000 000 egzemplarzy!
Autorki szczegółowo omawiają problemy najczęściej nurtujące dojrzewających chłopców i ich rodziców. Szczerze i rzeczowo, a zarazem z humorem i nie bez wrażliwości piszą o dojrzewaniu, o narządach płciowych, przyspieszonym wzroście, owłosieniu, mutacji, polucjach.
Posługują się szczegółowymi ilustracjami, tabelami i wykresami, aby gruntownie opisać zmiany fizyczne i emocjonalne towarzyszące dojrzewaniu. Oferują praktyczne porady i zrozumiałe definicje poparte historiami wziętymi z życia. W odpowiedzi na tysiące listów od czytelników z całego świata, autorki dołączyły do tego wydania książki informacje o ćwiczeniach fizycznych, właściwym odżywianiu się, nadużywaniu sterydów, rozmiarach członka.
Książka dla chłopców i rodziców informuje i uspokaja. Objaśnia sprawy najbardziej wstydliwe, ale i pozwala o nich rozmawiać. „Miałem wrażenie - mówił jeden z czytelników - że napisał ją nastolatek, a nie dorosły. Nie czyta się jej jak encyklopedię, raczej jak zabawną historię z życia, na czym jeszcze zyskuje".
Poprzednie polskie wydanie poradnika było książką zalecaną do szkół przez Ministerstwo Edukacji Narodowej.
Książki Lyndy i Arei Madaras cieszą się tak dużym zainteresowaniem, że najnowsze - w nowej szacie graficznej i nawiązujące do poradników dla młodszych dziewcząt i chłopców - to już IV wydanie!
